크루제이루 vs 아틀레치쿠 미네이루, 경기 중 충돌 발생